最近、「餞別」という言葉を久しぶりに耳にしました。
この言葉に懐かしさを感じる方もいるかもしれません。
今回は、そんな餞別の詳しい説明をしていきたいと思います。
解説：餞別の意義とその使い方
日本では、「餞別」とは、旅立つ際に感謝や祝福を込めて贈る金銭や品物のことを指します。
「餞別」は新たなスタートを切る人に対し、その門出を祝う目的で贈られるものです。
退職や転職、旅行、引越し、留学など、人生の大きな転機において贈ることが一般的です。
贈り物は主に現金が多いですが、贈る相手やその状況に合わせて、適した品物を選ぶこともあります。
餞別と花向けの細かい違いについて
「餞別」とは異なり、「花向け」という表現もあります。
「花向け」とは、馬の鼻を旅立ち人の行く先へ向け、安全な旅を祈りつつ見送る古い風習に由来しています。
この慣習から生まれた言葉が、
鼻向け → 花向け（餞）
と変わってきました。
熨斗袋に記す際は、「花向け」よりも丁寧な「お花向け」とするのが一般的です。
漢字で「御餞」と書かれ、餞別を記す場合には、「お」や「御」を前に付けて「御餞別」と表記されます。
水引きの種類では通常蝶結びが多用されますが、結婚や退職のような特別な場合には結び切りが適切です。
また、地域によっては阿波結びを好むところもあります。
水引きの選び方には地域の慣習や文化が影響を及ぼすため、不安があれば地元の人に相談すると良いでしょう。
餞別の他の呼び名について
「餞別」という言葉には、他にも代替となる表現が存在します。
漢字の「餞」は、「花向け」とも読まれ、同じ意味を持つことがあります。
特に贈答の際には、次のような名称が一般的に使用されます。
– 手向け
– 送別品
– 記念品
熨斗に書く場合は、「御贐」や「御餞別」とするのが適切です。
また、会社での昇進や退職の際には「御祝」や「御礼」という言葉が用いられることもあります。
どの表現を使うかは、その時の状況や社内の状況、贈り物を選ぶ際の店員との相談により選ばれます。
上司への餞別の正しい手渡し方
御餞別を目上の方に渡すときは、相手が上位の立場である場合のマナーが非常に重要です。
普段、個人的に目上の人に御餞別を渡すことは、しばしば失礼にあたると見なされます。
その際には、熨斗に「お花向け」という表記を用いたり、状況に応じて「御祝」「御礼」などの言葉を選ぶのが適切です。
水引の下部には、贈る個人の名前、または複数で贈る場合はそのグループ名を記します。
しかし、送別の品を贈るのが不適切な場合も存在します。
特に、職場で上司が異動や転職する際は、どのように対応するかを慎重に考える必要があります。
【まとめ】
本記事では、「餞別」と「花向け」という二つの伝統的な送別の形式について解説しています。
餞別は、新しい門出を迎える人への感謝や祝福を示すために金銭や品物を贈る習慣であり、花向けは旅立ちの安全を願う古い風習に由来する表現です。
特に、熨斗袋や水引の使い方には地域の慣習が影響することが多いです。
目上の人に対しては、適切な言葉選びやマナーを念入りに行うことが重要です。
日本の美しい伝統を守りつつ、それぞれの場面に合った温かい送り方を選ぶことが、送別の際の気配りとして大切にされています。
